Homenageados 2019

Alexandre Robatto (1908-2008) foi o principal nome do cinema na Bahia até a década de 50, seus primeiros filmes datam de 1930 e nos legou 59 filmes de curtas metragens registrando a terra e a vida do povo da Bahia. Dentista, professor universitário, pintor, rádio amador, produtor de discos, e cineasta, que antes foi remador, jogador de futebol, nadador, atirador e recordista baiano de salto em altura. Grande capacidade de observação, necessidade quase compulsiva de transmitir seus conhecimentos e constante interesse pela informação científica.

​Robatto was the main name of cinema in Bahia until the 1950s, his first films dating from 1930 and he bequeathed 59 short films recording the land and life of the people of Bahia. Dentist, college professor, painter, amateur radio, record producer, and filmmaker, formerly a paddler, soccer player, swimmer, shooter, and high-jump Bahian record holder. Great ability to observe, almost compulsive need to transmit their knowledge and constant interest in scientific information.

ATRIZ E ESCRITORA DA BAHIA

Sônia vive em Trancoso, é filha de Alexandre, atriz, artista, escritora, e são mais de 400 histórias infantis publicadas! No dia em que segunda Guerra Mundial acabou, toda a família estava reunida. Ficamos de mãos dadas enquanto papai falava da importância daquela vitória e de seu desejo de que nós firmássemos um compromisso de paz, numa Ata em Família, prometendo: Zelar pelo bem estar e liberdade dos povos, em sinal de fé em Deus e em sinal de lealdade os brasileiros, que tombaram na luta por um mundo melhor. Depois de assinar a Ata, levantamos e cantamos o Hino Nacional, abraçados.

​Sônia lives in Trancoso, is the daughter of Alexandre, actress, artist, writer, and more than 400 children’s stories published! The day World War II finished, the whole family was gathered. We held hands as Dad talked about the importance of that victory and his desire for us to make a commitment to peace in a Family Act, promising: To watch over the well-being and freedom of the people, as a sign of faith in God and as a sign of loyalty to Brazilians, who fell in the struggle for a better world. After signing the minutes, we got up and sang the National Anthem, huging each other.

Ney Latorraca é homenageado após 43 anos das gravações de “Anchieta, José do Brasil”, de Paulo Cézar Saraceni. Este filme é uma obra prima do cinema que retrata o início da colonização no país, quando os padres jesuítas vieram com a missão de catequizar os índios.

Ney Latorraca is honored after 43 years of recording “Anchieta, José do Brasil”, directed by Paulo Cézar Saraceni, a cinema masterpiece that portrays the beginning of colonization in the country, when Jesuit priests came with the mission of catechizing the Indians. 

Carlota Joaquina, Princesa do Brazil é um filme histórico e satírico, lançado em 1995 e dirigido por Carla Camurati.95 e dirigido por Carla Camurati, também sobre o início de nossa colonização. 

Carlota Joaquina, Princess of Brazil is a historical and satirical film, released in 1995 and directed by Carla Camurati, also about the beginning of our colonization.

Làmppi teve um Teatro em Trancoso, gravou dezenas de longas metragens e nos últimos três anos recebeu diversos prêmios como ator: melhor ator, melhor ator coadjuvante e ator Revelação. Participa de Festivais e produções  nacionais e internacionais de cinema e  se prepara para 2020 gravar nos EUA ao lado de grandes nomes; também é músico e já fez trilhas para 11 longas metragens e mini-séries do Canal Brasil.

Làmppi had a Theater in Trancoso, recorded dozens of feature films in the last three years and has received several awards as an actor: Best Actor, Best Supporting Actor and Actor Revelation; participates in national and international Film Festivals and productions and prepares for 2020 to record in the US alongside big names. Lamppi is also a musician and has made trails for 11 feature films and mini-series of Canal Brasil. 

“Augusto Sevá tem uma extensa carreira no cinema e uma história de amor com Trancoso, desde 1975.  Lá realizou três dos seus filmes: “A CAMINHO DAS INDIAS”, em 1981; “ESTÓRIAS DE TRANCOSO”em 2007” e “FALA SÉRIO!” em 2011. Os três filmes foram premiados em diversos festivais no Brasil e no Exterior, são sobre temas locais e com atores do povoado.”

Director who recorded memorable films in Trancoso, among them: “The Way of the Indies”, “Memories of Trancoso” and “Fala Serious”, about teenage pregnancy, where most of the actors are from the community.

Paulo Martins nasceu no Rio de Janeiro. Arquiteto formado pela UFRJ, produziu e dirigiu vários curtas em 35 mm, documentários como ARTE PÚBLICA apresentado na Bienal de Paris, 1968; Festival de Cinema de Brasília, 1968 e A CIDADE CRESCE PARA A BARRA, Prêmio Anual, Instituto de Arquitetos do Brasil, IAB, 1970; além do longa “IPANEMA ADEUS”, de 1974, com Hugo Carvana, Bibi Vogel e Monique Lafond no elenco, com 50% das cenas filmadas em Porto Seguro.

Um documentário de Silvio Tendler sobre a vida e a morte, aos 42 anos, do polêmico Glauber Rocha, mito do cinema nacional e diretor de “Deus e o Diabo na Terra do Sol”, entre outras obras célebres. Com depoimentos de colegas e amigos do diretor. 

A documentary by Silvio Tendler. The life and death at age 42 of controversial Glauber Rocha, a national film myth and director of “God and the Devil in the Land of the Sun,” among other celebrated works. With testimonials from colleagues and friends of the director.

Modelo, atriz e escritora. Filha do fotógrafo e cineasta italiano Ugo Lombardi e da atriz turca Yvonne Sandner Lombardi, Bruna estudou no Colégio Dante Alighieri, e se formou em duas faculdades, FAAP e ESPM. Em 1967 começou a trabalhar como modelo. Sua estreia na televisão foi em 1977, na telenovela Sem Lenço, sem Documento, de Mário Prata, pela Rede Globo. Em 1978 foi para a TV Tupi para trabalhar na telenovela Aritana, onde conheceu o ator Carlos Alberto Riccelli, seu marido. Bruna voltou para a Rede Globo para atuar na minissérie Avenida Paulista, de 1982, escrita por Daniel Más e Leilah Assumpção, e, em 1983, interpretou Patrícia em Louco Amor, telenovela escrita por Gilberto Braga. Em 1985 atuou como Reinaldo Diadorim na minissérie Grande Sertão: Veredas, da Globo. Em 1986 protagonizou a minissérie Memórias de um Gigolô e a telenovela Roda de Fogo. Em 2002 fez a série da Globo O Quinto dos Infernos como Branca Camargo. Em 2005 atuou como roteirista e como atriz do filme Sob o Signo da Cidade, dirigido por seu marido e rodado em São Paulo. E roteirizou os longas metragens: Amor em Sampa, e Onde Está a Felicidade?

Model, actress and writer. Daughter of Italian photographer and filmmaker Ugo Lombardi and Turkish actress Yvonne Sandner Lombardi, Bruna studied at Dante Alighieri College and graduated from two colleges, FAAP and ESPM. In 1967 she started working as a model. His debut on television was in 1977, in the telenovela Sem Lenço, without Document, by Mário Prata, on Rede Globo. In 1978 she went to TV Tupi to work on the soap opera Aritana, where she met actor Carlos Alberto Riccelli, her husband. Bruna returned to Rede Globo to perform in the miniseries Avenida Paulista, 1982, written by Daniel Más and Leilah Assumpção, and, in 1983, played Patrícia in Louco Amor, soap opera written by Gilberto Braga. In 1985, he acted as Reinaldo Diadorim in the miniseries Grande Sertão: Veredas, by Globo. In 1986 she starred in the miniseries Memoirs of a Gigolo and the soap opera Roda de Fogo. In 2002 he made the Globo series The Fifth of Hell as Branca Camargo. In 2005 she acted as screenwriter and actress for the film Under the Sign of the City, directed by her husband and shot in São Paulo. And he scripted the feature films: Love in Sampa, and Where’s Happiness?

Robert Rodriguez é um cineasta norte-americano. Ele nasceu em S. Antonio, Texas, e estudou na Universidade do Texas em Austin. Rodriguez é famoso por seus filmes arrasa-quarteirões de tiroteio feitos com custos baixos.

ESTE FILME TEM QUENTIN TARANTINO NO ELENCO 
Quentin Jerome Tarantino é um cineasta, roteirista, produtor e ator americano. Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência.