Porto Seguro | Bahia | Brasil
EnglishFrenchItalianPortugueseSpanish
Origem
Índia
Duração
65'
Gênero
Documentário

Until Space Remains - The Dalai Lama and India

Um filme de Gaurav Saxena

Em 1959, o Dalai Lama teve que deixar seu país de origem devido à invasão chinesa, e foi a Índia que o recebeu, junto com vários milhares de monges, estudiosos e devotos, e os refugiou. Este filme traça a longa história das relações entre as duas culturas, começando com a introdução do budismo no Tibete por estudiosos e missionários indianos, e a continuação dos ensinamentos de Nalanda até os dias atuais através da tradição tibetana. O filme consiste em entrevistas com Sua Santidade, além de inúmeras personalidades destacadas da diáspora tibetana, além de diplomatas e estudiosos indianos. Também inclui imagens históricas do Tibete e do Dalai Lama. O filme, produzido pelo canal de televisão nacional indiano, Doordarshan, parece ter sido feito por ocasião do 80º aniversário do Dalai Lama, e comemora a contribuição única que ele deu à vida indiana nos últimos 60 anos.

 

In 1959 the Dalai Lama had to leave his home country owing to the Chinese invasion, and it was India which welcomed him, along with several thousand monks, scholars and devotees, and gave them refuge.

This film traces the long history of relationships between the two cultures, beginning with the introduction of Buddhism into Tibet by Indian scholars and missionaries, and the continuation of the Nalanda teachings into the present day through the Tibetan tradition. 

The film consists of interviews with His Holiness, along with numerous outstanding personalities amongst the Tibetan diaspora, and Indian diplomats and scholars. It also includes historical footage of Tibet and the Dalai Lama. The film, which was made by the Indian National Television channel, Doordarshan, appears to have been made on the occasion of the Dalai Lama’s 80th birthday, and celebrates the unique contribution he has made to Indian life over the past 60 years.